Di Segni, Lello

Di Segni, Cesare

Zarfati, Enrichetta

Di Segni, Mario

Di Segni, Angelo

Di Segni, Grazia

(intervistatore) Pezzetti Marcello

(committente) Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea CDEC

L'intervista a Lello Di Segni è stata realizzata il 13/10/1995 a Roma da Marcello Pezzetti, nell'ambito del progetto "Interviste alla storia" (v. scheda relativa).

Lello Di Segni nasce a Roma il 4 novembre 1926 da Cesare Di Segni ed Enrichetta Zarfati, primogenito di 4 figli, Angelo, Mario e Graziella. La famiglia vive a Roma in Via Portico d'Ottavia. Il padre è venditore ambulante di abbigliamento, mentre la madre è casalinga. Le condizioni economiche della famiglia sono al limite della sopravvivenza e Lello aiuta con lavori occasionali. Sono religiosi, osservano le regole alimentari e le ricorrenze. Lello frequenta la scuola mista fino all'introduzione delle leggi razziali del' 38: di quel periodo ricorda le prime aggressioni da parte dei compagni non ebrei e la successiva espulsione dalla scuola. Il padre perde la licenza e si trova costretto a vivere di espedienti. La sera prima del 16 Ottobre '43 Lello racconta gli episodi di mitragliamenti contro le case per intimorire la gente e costringerla a restare in casa. La mattina dopo inizia il rastrellamento: la famiglia è condotta al carcere di Regina Coeli. Dopo alcuni giorni inizia il viaggio di deportazione verso la Polonia. All'arrivo ad Auschwitz-Birkenau avviene la separazione dalla madre e dai fratelli minori: Lello e il padre sono selezionati per il lavoro convinti di rivedere i familiari alla sera. Altri prigionieri polacchi spiegano a Lello e ai suoi compagni la realtà dei fatti,  loro non vogliono credere alle camere a gas e ai forni crematori, si scatenano zuffe.
Per circa 30 giorni Lello e il padre restano al campo, sono immatricolati poi vengono separati: il padre è inviato in Alta Slesia alle miniere di carbone, Lello al ghetto di Varsavia a rimuovere macerie e liberare le strade per undici mesi. Lello parla anche del lavoro di costruzione di forni e camere a gas nel campo di Varsavia, ma è confuso nel ricordo. Con l'avanzata del fronte sovietico, Lello è trasferito in treno al campo di Allach sottocampo di Dachau e poi a Dachau, dove è liberato dagli americani. Al rientro in Italia preferisce fermarsi a Milano per un po' di tempo: qui è raggiunto da uno zio che lo riporta a Roma;  dopo qualche tempo ritornerà anche il padre.

1 La famiglia

2 La vita a Roma

3 1938: l'impatto delle leggi razziali

4 La taglia dell'oro e la presenza dell'esercito tedesco

5 Il 16 Ottobre 1943 e il rastrellamento del ghetto

6 La deportazione

7 L'arrivo ad Auschwitz e la separazione dai familiari

8 La separazione dal padre inviato alle miniere di carbone in alta Slesia

9 Il lavoro nel campo di Varsavia

10 La pressione dell'avanzata sovietica

11 Il trasferimento ad Allach-Dachau

12 Il lavoro e la vita al campo

13 La liberazione di Dachau

14 Il ritorno in Italia e la sosta a Milano

15 Rintracciato dallo zio materno rientra a Roma

16 La riunificazione con il padre Cesare sopravvissuto

17 La difficoltà del ricordo e la nuova vita a Roma