Il fondo raccoglie le lettere di Adolphe Stern indirizzate a Luigi Luzzatti e a Elena Carli, segretaria dello statista, corrispondenza con interlocutori vari sulla tematica "Religioni, culto e chiesa. Ebrei romeni" con particolare rilevanza per le critiche rivolte ad Adolphe Stern da Joseph Grinberg e da Salomon Hirsch (cfr. b. 2, fasc. 4).

Il fondo è stato trasmesso per via telematica da Carlo Urbani dell'Archivio dell'Istituto veneto di scienze, lettere e arti di Venezia.

Il fondo "Adolphe Stern" è un estratto del fondo Luigi Luzzatti, conservato presso l'Istituto veneto di scienze, lettere e arti di Venezia, il cui inventario è divisio in due sezioni: 1. "Corrispondenza" comprendente fascicoli intestati a persone o enti ordinati cronologicamente; 2. "Atti", la serie raccoglie documenti relativi ad ambiti specifici dell'attività di Luzzatti, indicati nella dicitura degli incartamenti. Dalle due serie sono stati estrapolati lo scambio epistolare di Luigi Luzzatti con Adolphe Stern e le critiche a lui rivolte sugli ebrei rumeni. 

I documenti, ordinati sulla base dell'inventario "Luigi Luzzatti" nonchè suddivisi nel rispetto della provenienza delle carte e della loro collocazione archivistica, sono stati organizzati nelle serie "Corrispondenza" e "Religioni, culti e chiesa. Ebrei rumeni", appartenenti rispettivamente alle sezioni "Fascicoli per corrispondenti" e "Atti" del fondo Luzzatti.

Luzzatti, Luigi

Carli, Elena

Hirsch Salomon

Grinberg Joseph