| gerarchia | |
| livello | sottoserie |
| data/e | anni '20 - anni '60 del XIX sec. |
| consistenza | fascicoli 15 |
| ambiti e contenuto | La sottoserie raccoglie la produzione letteraria di David Paolo Lampronti, costuita da traduzioni ed appunti sul Libro dei Salmi di David e da altre composizioni di natura profana come poesie, epitaffi e trascrizioni di epigrammi ed opere teatrali |
| criteri di ordinamento | Con l'intervento del 2023 si è ritenuto, pur mantenendo il tutto all'interno di un'unica sottoserie, di inserire prima la produzione a carattere religioso e poi quella di natura profana per facilitarne la consultazione |
| Livello inferiore |
"Prefazione alla traduzione dei salmi" Traduzione del Libro dei Salmi di David Appunti Composizioni poetiche "Sulla tragedia" Epitaffi Epitaffi Epitaffio Epitaffio Studi l'epitaffio del padre Jacob Raccolta di epitaffi Composizioni letterarie in ricordo Trascrizione di un epigramma La critica della scuola delle donne" di Molière "La scuola dei mariti" di Molière |