Il fascicolo d'archivio conserva un ritratto in formato fototessera di Vito Volterra, antecedente al settembre 1947, e scatti eseguiti nel corso della visita di Liliana Picciotto alla casa di Vito Volterra nel 2007.
Queste ultime tre fotografie furono accluse da Vito Volterra in una lettera del 17 giugno 2007 inviata a Liliana Picciotto, nella quale erano inseriti anche la biografia della madre, il testo del ricordo di Vito Volterra pronunciato ai funerali della moglie Myriam Campagnano in Volterra e la versione in ebraico della conferenza da lui tenuta il 5 giugno 2007.