scansione digitale da stampa alla gelatina ai sali d'argento - foto tessera
osservazioni
Testo della didascalia a pagina 63 di "Vita e ricordi di un giudeo-spagnolo: Primo Volume dal 1916 al 1945" di Nissim Gabbai:
"Certificato di studi rilasciato dalla scuola ebraica di Karatas (Béné Berith) nel 1929" - Nissim Gabbai, all'epoca tredicenne, viene giudicato "lodevole" con una votazione di 112/130. Il documento, rilasciato dal direttore della scuola e controfirmato dall'ispettore e dal direttore della sezione di Smirne del Ministero dell'Istruzione, fu redatto in lingua turca con caratteri latini e marca da bollo in caratteri arabi.
