• coniuge di: Heifetz, Nessim
• figlio/figlia di: Cattan, Rachel - Attar, Dibo
• genitore di: Heifetz, Didier - Heifetz, Enrico - Heifetz, Moise
• fratello/sorella di: Attar, Maro - Attar, Moshe - Attar, Alice - Attar, Esra - Attar, Sara - Attar, Olga - Attar, Ivette

Sylvia Attar nasce ad Aleppo il 19 aprile 1934 da una famiglia di origine siriana. Nel giorno della dichiarazione d'indipendenza dello Stato d'Israele vista la pericolosità della situazione si rifugia a Beirut con la famiglia dove vive fino al 1953 quando arriva a Venezia con la nave Esperia; si trasferisce quindi a Milano dove viene ospitata da uno dei suoi fratelli. Nel 1962 si sposa con Nessim Heifetz nel tempio di via Guastalla. Aderisce al Keren Kaiemet Leisrael, frequenta l'ADEI e partecipa a conferenze anche se dedica la maggior parte del suo tempo al marito e ai figli.

• ACDEC, fondo cartaceo Edoth-Siria
• Archivio Fondazione CDEC, collezione audiovisivi Edoth, intervista a Nessim Heifetz dell' 1 ottobre 2014
• Archivio Fondazione CDEC, collezione audiovisivi Edoth, intervista a Sylvia Attar dell' 1 ottobre 2014