• coniuge di: Hayon, Victor
• figlio/figlia di: Hefez, Jacques - Cohen, Mazal
• genitore di: Hayon, Jeannette - Hayon, Henriette - Hayon, Nanette
• fratello/sorella di: Hefez, Renée - Hefez, Elie - Hefez, Albert

Arlette Hefez nasce il 1 maggio 1926 a il Cairo (Egitto) da Mazal Cohen, detta Nanni, e da Jacques Hefez. Mazal Cohen e Jacques Hefez hanno quattro figli: Arlette, Renée, Eli e Albert. Arlette Hefez si sposa nel 1948 con Victor Hayon (nato il 19 febbraio 1919 a Il Cairo) da cui ha tre figlie: Jeannette, detta Regina (nata il 23 dicembre 1949 a Il Cairo) e le gemelle Nanette ed Henriette, detta Rita, (nate il 1 maggio 1951 a Il Cairo). Nel 1957, in seguito alla crisi di Suez, la famiglia di Arlette Hefez e Victor Hayon abbandona l'Egitto alla volta dell'Italia. Da allora Arlette Hefez Hayon vive a Milano.

• Archivio Fondazione CDEC, collezione audiovisivi Edoth, intervista a Nanette Hayon del 18 febbraio 2016
• Archivio Fondazione CDEC, collezione audiovisivi Edoth, intervista ad Arlette Hefez del 24 novembre 2011