| ambiti e contenuto |
Copia dattiloscritta del secondo capitolo della seconda parte con appunti manoscritti, versione iniziale (1). La copia comincia con Das Ghetto füllt sich (2), p.149, e termina con Ein Lichtblick (3), p. 306. Questa copia ha un totale di 158 pagine (149-307). |
| note |
(1) Ad un'esame dei sottocapitoli e delle pagine totali, la parte presente corrisponderebbe alla terza parte della versione finale. A tal proposito sembrerebbe mancare un primo capitolo per questa seconda parte della versione iniziale, che corrisponderebbe dunque alla seconda parte della versione finale. Siccome il secondo capitolo qui presente inizia da pagina 149 e la seconda parte della versione finale ha 119 pagine se ne deduce che alcuni contenuti siano stati tagliati nella divisione delle due parti. Anche il terzo capitolo della versione finale risulta con meno pagine del secondo capitolo della seconda parte della versione iniziale. (2) Tradotto in italiano "Il ghetto si riempie". (3) Tradotto in italiano "Un raggio di luce". |