La raccolta si compone di due testi a stampa scritti di Lionella Neppi Modona, di cui uno con annessa bozza dattiloscritta, esaminanti alcuni aspetti della vita quotidiana della famiglia della stessa autrice fra il XIX e XX secolo, all'epoca quindi dei suoi bisnonni e nonni, con anche alcuni excursus sul mondo ebraico italiano del tempo. Entrambi i volumi, seppur tematicamente divergenti, sono redatti attraverso la selezione e pubblicazione di una parte della documentazione familiare raccolta da Lionella Neppi Modona e costituente il suo fondo archivistico personale

La documentazione, precedentemente all'intervento del 2023, era raccolta all'interno di una busta d'archivio recante l'etichetta "9. 'Di amare e di essere amata non osavo sperarlo' ed. Aska e 'Uno sguardo al mondo ebraico dell'Ottocento' ed. Pontecorboli". Contestualmente all'inventariazione, la raccolta è stata ordinata cronologicamente