(1) "Il 3 agosto 1971 Eloisa fu incaricata ufficialmente dal Tribunale di Berlino di preparare una perizia storica sulla situazione degli ebrei in Italia prima e dopo l'8 settembre 1943, da esporre in aula in qualità di teste - perito. Si decise pertanto di chiudere il Centro per alcuni mesi, al fine di riordinare la grande mole di documenti raccolti e concedersi così una pausa riflessiva per una visione più globale del periodo". Liliana Picciotto Fargion, Eloisa e il CDEC in La rassegna mensile di Israel, terza serie, vol. 47, n. 1/6, a cura del Centro di documentazione ebraica contemporanea, gennaio - giugno 1981, cit. p. 40.