data 18 ottobre 1934