data luglio-agosto 1957